Original Pronunciation

English language texts in period speech

The audio files we offer are all single MP3s, but the collections (Sonnets) are zipped into downloadable folders. Please first download the zip to your desktop, then double click to unzip and only then import into iTunes or similar media player. The full collection of Sonnets is relatively large at 140 Mb, please be patient when waiting for it to download. Alternatively download the individual files which will come through much more quickly.

Please check your junk mail folder for the notification email should it not arrive with 5 minutes of purchasing.


The King James Bible (1611)

The four hundredth anniversary of the publication of the King James Bible in 1611 motivated the question of how this text would have sounded in the early 1600s. The extracts here and on this page provide an illustration.




Troilus & Cressida




Terms and Conditions

We will only use your name, email, and IP address to provide the products you have requested from us or to answer email enquiries. This information will not be shared with any other party. We regret we are unable to give refunds.

All prices include VAT @ 20% (if applicable), VAT Reg No. GB 419 9293 15